指名首選學校老師永遠教不會的英文翻譯-寫作技巧(附1MP3)心得
 |
看完指名首選學校老師永遠教不會的英文翻譯-寫作技巧(附1MP3)心得，總覺得突飛猛進能擁抱全世界
推薦大家一本語言學習好書指名首選學校老師永遠教不會的英文翻譯-寫作技巧(附1MP3)心得全書的內容大意
看完後有一種說不出的感動，真的不錯，內容精彩！
指名首選學校老師永遠教不會的英文翻譯-寫作技巧(附1MP3)心得曾在博客來 網路書店造成搶購熱潮。
總而言之，它的評價很高，在網路上很夯，人氣蠻不錯，購買也很便利，很值得納入購物車，不需要特地跑到外面找。
博客來,博客來網路書店,博客來網路書局,博客來書店,博客來網路書店歡迎您
商品訊息功能:
內容簡介: 寫份英文履歷，
想表達「請惠賜我面試的機會。」的意思，
翻譯軟體出來的結果是
「Please give the opportunity to benefit my interview.」
看部好萊塢電影，
不懂對話中「It's on me.」的意思，
翻譯軟體出來的結果是
「這是在我身上。」
如果你的英文不夠好，
你會覺得以上二個答案好像沒什麼大問題，
實際上卻犯了宇宙無敵大笑話。
> 請惠賜我面試的機會。
適當說法應該是「Please give me an opportunity for a personal interview.」
> It's on me.
適當說法應該是「我請客。」
利用電腦翻譯不可恥，重點在有沒有「判斷翻譯正確性」的能力！
英文翻譯程式愈來愈多，如何善用但不依賴？重點在於你能不能判斷及確認翻譯的結果！沒有審閱的能力，就會犯下類似將澎湖的七美島翻譯成「Seven America」這樣荒唐的錯誤！
電腦再強，還是有做不到的事情！
語言是活的，電腦程式更新再快，也無法理解所有的特殊用語及文法規則，只有增強自己的英文能力，才能夠彌補電腦的不足。電腦不會，但你一定要會！
能英翻中，就能中翻英；能寫，就能說！
全書分成「英文翻中文」、「中文翻英文」兩大章節，針對生活情境、文法規則分點講解。再搭配美籍老師錄製的MP3，讓你既能讀寫，也能說出最自然道地的英文！
電腦程式翻譯不了的英文，就交給人腦吧！
人腦 + 電腦 = 超完美「英文翻譯 + 英文寫作」
人工智慧再細膩，還是缺乏喜怒哀樂；電腦程式再強，還是有做不到的事情！人腦 + 電腦才是超完美組合。
只要遵循三個步驟，就能成為英文翻譯、寫作達人！
Step 1 電腦翻譯?? 將要翻譯的內容，輸入到電腦程式裡。
Step 2 發現問題?? 發現語意矛盾、文字不順、內容不當的翻譯結果。
Step 3 人腦潤飾?? 校對錯誤、修潤文字，並舉一反三、換句話說。
使用說明
特色 1? 因應翻譯軟體使用者的需求，全書共分兩個Part，包括「英文翻中文」、「中文翻英文」，每個Part再細分句子、文法兩個單元。
特色 2? 句子單元涵蓋各種會話情境，例如：旅遊、學校、生活、職場。文法單元則包含：名詞、動詞、形容詞與副詞、句子結構。內容完整，一應俱全。
特色 3? 將簡單且生活常用的句子輸入到翻譯軟體之中，檢測軟體的翻譯結果。
請注意：本書的電腦翻譯結果皆來自於Google翻譯，因Google翻譯會不定期更新，故造成同句話在不同時間透過Google翻譯的文字會不同，本書例句收錄時間為2013年1月～2013年5月。
特色 4? 透過軟體的翻譯結果發現電腦程式的優缺點，並進一步解釋電腦出錯的地方、培養判斷翻譯結果的能力。
特色 5? 從例句中抓取三個不可不知的關鍵單字，並補充同義字、反義字、片語。也在句中以底線標註及編號關鍵單字。
博客來網路書局特色 6? 提供人腦翻譯的完美解答，可跟翻譯軟體的結果相互比較，找出兩者相異之處以及電腦不足的地方。
特色 7? 不管是電腦或人腦的翻譯結果，皆提供句子通順程度百分比做為參考。
特色 8? 同樣的句子，軟體翻譯出來的結果只會有一種，但人腦可以衍伸擴充成各種不同的說法，增加寫作或會話內容的豐富性。
特色 9? 比較「換句話說」的例句中，跟主要例句不同的用字遣詞，這些就是讓句子更加豐富的元素，記得這些單字或片語，既可擴充單字庫，也能妙筆生花。
特色 10? 在語言學習上，絕對不能跟電腦程式學的還有「聽力口說」，電腦系統的發音又假又呆板，練習英語一定要跟真人學。本書邀請專業美籍錄音員精心錄製MP3，收錄全書例句，在學習翻譯寫作技巧之餘，也能提升英文聽說力。本書附贈CD片內容音檔為MP3格式
博客來書店
只要三步驟！馬上成為英文翻譯寫作達人！博客來
Step 1 電腦翻譯?? 將要翻譯的內容，輸入到電腦程式裡。
Step 2 發現問題?? 發現語意矛盾、文字不順、內容不當的翻譯結果。
Step 3 人腦潤飾?? 校對錯誤、修潤文字，並舉一反三、換句話說。
博客來網路書店
超簡單現金帳簿入門手冊(一看就懂現金帳簿修訂版)
| 超簡單帳務稽查入門手冊(一看就懂帳務稽查修訂版)
| 十大名校財務管理(十版)
| 稻盛和夫的實學：經營與會計
| ||||
比率管理全書：解讀、串聯推動企業運作的關鍵數字
| 財務資訊系統：投資理財寶典(3版)
| 爸媽沒教，妳一定要懂的養錢心機 （20歲女孩必讀）
| 圖解財務管理
| ||||
成本與效應：以整合性成本制度提升獲利與績效
| 台籍個人在大陸法律與涉稅實務（增訂版）
| 國際財務管理(11版)
| 國際財務管理
|
- 作者： 蔡詠琳 新功能介紹
- 出版社：懶鬼子英日語 新功能介紹
- 出版日期：2014/12/03
- 語言：繁體中文
指名首選學校老師永遠教不會的英文翻譯-寫作技巧(附1MP3)心得
|
飛來艷福05
| 聖戒 01
| ||
煉獄法則09
| 未來戰神二部8
| ||
星月幻世(38)
| 誘惑學院之絕色物語14
| ||
御能帝國01
| 異．龍第二部(14)
| ||
星運毛神07
| 尤物禁書04
|
指名首選學校老師永遠教不會的英文翻譯-寫作技巧(附1MP3)心得推薦，指名首選學校老師永遠教不會的英文翻譯-寫作技巧(附1MP3)心得討論，指名首選學校老師永遠教不會的英文翻譯-寫作技巧(附1MP3)心得比較評比，指名首選學校老師永遠教不會的英文翻譯-寫作技巧(附1MP3)心得開箱文，指名首選學校老師永遠教不會的英文翻譯-寫作技巧(附1MP3)心得部落客
指名首選學校老師永遠教不會的英文翻譯-寫作技巧(附1MP3)心得那裡買，指名首選學校老師永遠教不會的英文翻譯-寫作技巧(附1MP3)心得價格，指名首選學校老師永遠教不會的英文翻譯-寫作技巧(附1MP3)心得特賣會，指名首選學校老師永遠教不會的英文翻譯-寫作技巧(附1MP3)心得評比，指名首選學校老師永遠教不會的英文翻譯-寫作技巧(附1MP3)心得部落客 推薦
內容來自YAHOO新聞
駕車困在積水處 1家4口幸運獲救
（中央社嘉義縣8日電）嘉義縣蔡姓男子駕車準備載3名小孩返家，不料，在太保市一處涵洞附近低窪處，被積水困住，蔡男奮力拉出3個小孩至車頂，隨後向外求救，所幸4人最後獲救僅受驚嚇，無外傷。
嘉義縣消防局表示，太保市一處涵洞附近低窪處，於晚上傳出有汽車遭積水困住，且有4人受困包括3名就讀國小學童，太保、新港分隊，以及嘉義市消防局也派員支援搶救。
消防局指出，汽車受困的積水深約1公尺，消防人員以人力接駁陸續救出車頂上的3名小孩，連同蔡男等4人，幸無外傷，均受到驚嚇，有失溫情況，送醫院治療。
消防人員指出，蔡男於晚上駕車前往嘉義市岳母家中載3名小孩，準備返回太保市的住家，不料，行經事故現場，突然車陷積水處，蔡男當下立即打開車門，奮力拉出3名小孩至車頂待援，他則跑到附近廟宇求救報案。1040808
新聞來源https://tw.news.yahoo.com/駕車困在積水處-1家4口幸運獲救-155931815.html
|
指名首選學校老師永遠教不會的英文翻譯-寫作技巧(附1MP3)心得
博客來,博客來網路書店,博客來網路書局,博客來書店,博客來網路書店歡迎您
留言列表
